まいさいぱくちー

日本で就職→仕事辞めてフィリピンで英語の勉強→オーストラリアでワーキングホリデー→タイで現地就職(←いまここ)

クイーンズランド州の免許ゲット!ぶっちゃけ国際免許証はいらないかも…?

      2014/10/19

IMG_1349国際免許証はヘナチョコです。

どうも、オーストラリアのマリーバという田舎街でワーキングホリデー中のしょーへー@shoufu06です。

オーストラリアに来てから車に乗れるようになった僕ですが、実はわたくし、とんでもないミスを犯してしまっていたようです。現在車に乗っている方、これから乗る予定の方の参考になればと思います。

それではどうぞ!

オーストラリアで車に乗るには

まずは基本から。

オーストラリアは運転に関する法律や規則が各州によって異なります。

旅行者がオーストラリアで運転するためには、日本の自動車運転免許証と国際運転免許証を携帯するか、在豪日本大使館・総領事館もしくは、オーストラリア政府が認定した翻訳機関(NAATI)による日本の運転免許証の英訳を取得する必要があります。

詳細はオーストラリア運輸局のウェブサイト内の各州の運転免許発行機関(Australian Transport Authorities)をご参照下さい。

在日オーストラリア大使館ホームページ参照

各州によって異なるなら、その違いまで記載してくれてもいいんじゃないのかな…。ま、僕は日本の免許証と国際免許証を持っているので完璧!のはずでした…。

オーストラリアでの運転について - オーストラリア大使館東京オーストラリアでの運転について – オーストラリア大使館東京

国際免許証がヘナチョコだった件

IMG_1373つい先日の事。シェアメイトの台湾人とこんな会話がありました。

シェアメイト「700ドルで原付買おうと思ってるんだよねー。どう思う?」
僕「原付?車の方がいいんじゃないの?」
シェアメイト「んー、だって原付なら国際免許でも乗れるし。」
僕「ん・・・??」

車だって国際免許で乗れるでしょ?と思って調べてみたんですね。

そこで知ったんですが、クイーンズランド州では国際免許証を持っていても到着してから3ヶ月までしか運転が認められていないようです!!3ヶ月以降も車に乗るためには、日本の免許をクイーンズランド州の免許に書き換える必要があるんですって。

国際免許証の有効期限は発行してから1年間なのに、これでは使い物にならない!何が国際免許だコノヤロー!!

そしてその事実を知ったのは、僕がクイーンズランドに到着してから既に4ヶ月が経過していたときでした。すなわち、僕はクイーンズランド州の規則を破っていたことになるのです…。

ネットの情報は古かったりうわさ話だったり

DSC_0277自分の無知さに愕然としましたよ。とりあえず日本の免許をクイーンズランド州の免許に書き換える方法を調べてみました。

ところが、陸運局のホームページを見てもイマイチわからない。日本語で調べても、ネットの情報だと記載に微妙な違いがあったり、なんか信用できなかったり。

例えば、

「日本の免許証と国際免許証があれば乗れる」

これはしかし、クイーンズランド州陸運局のホームページには、警察に止められた場合は免許証とその翻訳証明を見せなさい的なことが書いてあるんだけど…。

他にも、

「日本の免許証とオーストラリア政府が認定した翻訳機関(NAATI)による日本の運転免許証の翻訳証明書を持っていればOK」

ほんとに?3ヶ月を超えた場合でもオーケーなんですか??

おまけに、

「到着して3ヶ月以内にクイーンズランド州の免許取得が義務づけられている」

えーと、3ヶ月を超えてしまった場合は書き換えできないということなの??

うーん、よく分からない。

在ケアンズ領事事務所に問い合わせてみた

IMG_0487やはりネットより領事館に問い合わせた方が確実だと思い、在ケアンズ領事事務所に電話をして聞いてみました。

Q:「日本の免許証と国際免許証があれば乗れる?」

A:「滞在3ヶ月以内であれば、クイーンズランド州で国際免許証を使って運転する場合、日本の免許証を携帯していれば問題ない。ただし、詳しい事は各々でトランスポート(陸運局)に問い合わせた方がいい。」

とのことでした。クイーンズランド州ではRCAQ(日本でいうJAF)が国際免許証を発行するので、その信憑性の無さのせいでしょうか、この方法で絶対大丈夫というお墨付きはいただけませんでした。そもそも3ヶ月超えてる僕は論外なんですが…。

Q:「日本の免許証と公式な翻訳証明書を持っていればOK?」

A:「クイーンズランド州では、一時滞在者、つまり永住者でなければ、日本の免許証と公式な翻訳証明書があれば3ヶ月を超えても法律上は運転可能。しかし、警察によってはそこまで熟知しておらず、取り締まられてしまうことがある。」

とのこと。なるほど、という事は日本の免許と翻訳があれば乗れるけど、3ヶ月を超えるとこの方法も確実ではないということか。

Q:「滞在期間が3ヶ月を超えてからでも書き換えはできる?」

A:「できる。」

よかった。急いで書き換えねば。

因みに、クイーンズランド州で書き換えた免許は、他の州でも使えるみたいです!

クイーンズランドの免許とどきました

IMG_1371さて、さっそくクイーンズランド州の免許を書き換える手続きをしました。書き換えの方法はこちらの記事を参考にしました。

 オーストラリアでの運転免許証の取得方法について!【ブリスベン編】 - オーストラリア留学のことなら、オーストラリア留学センター
オーストラリアでの運転免許証の取得方法について!【ブリスベン編】 – オーストラリア留学のことなら、オーストラリア留学センター

僕はケアンズで書き換えを行いましたが、手順は上記の記事と同じです。

まずは、在ケアンズ領事事務所で翻訳証明を依頼、その2日後に受け取り可能です(発行料22ドル)。

その後、必要書類を持って陸運局へ。申請書類にささーっと記入し、写真を撮って完了です。けっこう混んでいたのでトータルで一時間近くかかってしまいました。1年用で申請して68.8ドル(2014年9月現在)。
価格はこちらを参照 → http://www.qld.gov.au/transport/licensing/driver-licensing/fees/

それから9日後、郵送で届きました!身分証明にもなる大事なモノなのに、集合住宅のポストに投函されるってなんか衝撃的でした。

まとめ

IMG_0214国際免許証をとってくればよかったーなんて後悔しているそこのあなた。そしてこれから出発を前に取ろうか迷っているそこのあなた。持ってくるにこしたことはありませんが、オーストラリアで日本の免許の翻訳証明書を発行してもらえば大丈夫です。

クイーンズランド州で車の運転をされる方は、到着してから携帯のSIMカード買って銀行口座開いてタックスファイルナンバー申請して…更にもう一踏ん張り、車の免許を書き換えてから一息つきましょう。

今回はクイーンズランド州に住む僕の大失態についての話でした。クイーンズランド州に住む同じくワーホリ中の友人に話たところ、友人も知らなかったとのことだったので、もしかすると意外とみなさんも国際免許証でいけると思ってるのかも。

あと、ネットで調べた限りでは、ニューサウスウェールズ州は滞在期間が半年を超えないと免許の書き換えができないという記載を目にしました。気になる方はご自身で領事館に問い合わせてみてください。

というわけで、免許ももちろん大事ですけど、安全運転を心がけてオーストラリアでのドライブを満喫しましょー!

それでは!

 - オーストラリアでワーホリ, ケアンズ, ワーホリお役立ち情報, 近況 , ,

ad

ad

フォローして更新情報を受け取る

follow us in feedly

  関連記事

1989362
マリーバロデオ大会で感じたオーストラリアらしさとは?

今日はマリーバで開かれる年に一度のお祭りに行ってきたのでレポートします。オースト …

IMG_1726
ワーホリ総収支!7ヶ月間はボーナスステージだったと思う。

どうも、タイのプーケットでダイビングのライセンス取得中のしょーへー@shoufu …

IMG_0111
こんな僕でもワーホリに行けた

こんにちは。 今回のタイトル、見覚えありませんか?そうです。家入一真さんの著書『 …

14985056311_80e8e70fa6_z-2
自力で楽しむケアンズ(ときどきマリーバ)観光−その3

ケアンズ(ときどきマリーバ)旅行記の最終回です。 最終日は、ずっと前から乗ってみ …

IMG_0333
キャラバンパークってどんなところ??

こんにちは。 今日は、ワーホリに来ている人なら一度は耳にするであろうキャラバンパ …

a0001_010159
会社を辞めたから見えた世界

こんにちは。今日のマリーバは久々に雨。こんな日はブログを書くに限ります。 思えば …

a0001_000130
ワーキングホリデーで6か月間車を所有したときにかかった費用

こんにちは、オーストラリアでワーキングホリデー中のしょーへー@shoufu06で …

14698646818_ef6f3fecb9_z
ワーホリ4ヶ月の振り返り。オーストラリアに来る前と比べて変わった5つのこと。

オーストラリアに来て早4ヶ月が過ぎました。 どうも、オーストラリアのマリーバとい …

a1180_008464
ワーホリ2ヶ月を終えて思う「僕にとってのワーホリとは?」

こんにちは。 最近のマリーバは雨続き。段々と寒くなってきています。 さて、僕がオ …

スクリーンショット 2014-07-06 11.20.35
ワーキングホリデーに行く前に英語の履歴書を準備しておこう

こんにちは。オーストラリアのマリーバという田舎街でワーキングホリデー中のしょーへ …